西班牙

　　新聞分析
　　本msata報特約時事評論員韓平
　　大約數萬名支持烏克蘭爭取加入歐盟的人於當地時間12月1日在基輔集會，併進行大規模的示威結婚游行，抗議亞努科維奇總統拒絕簽署與歐盟的貿易協定。結果，一批抗議者搗毀了基輔市政廳大門的玻璃並沖入建築內部；抗議者還在市政廳窗戶中懸掛烏克蘭國旗，並高聲呼喊“基輔屬於我們”。
　　此次發生於首都的大規模示威令人想起2004到2005年的“橙色革命”，當時推倒政治當權燒烤派目前正在監獄之中，而當時的這一結果也讓首次角逐總統大位的亞努科維奇，飽嘗失敗的苦果。
　　不過，對於當天爆發的衝突，亞努科維奇也作了實話實說。他在接受媒體採訪時曾這樣表示：他受到來自莫斯科的壓力，並稱，烏克蘭不能承擔與俄羅斯貿汽車借款易的中斷，所以不能簽署莫斯科反對的與歐盟的貿易協定。
　　事實上，在當年“橙色革命”的獲勝者總統尤先科和美女總理季莫申科當政時就曾遭遇過俄羅斯的“斷氣”威脅。因此，任何人當上烏克蘭總統之後都會面臨這一問題：要麼放棄俄羅斯，轉向西方；要麼放信用貸款棄西方，轉向俄羅斯尋找援助，這兩者之間只能選擇其中之一，不可兼得。　　（原標題：難言之隱）